{"id":22719,"date":"2021-09-08T20:50:19","date_gmt":"2021-09-08T20:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/chiara-carminati\/"},"modified":"2022-12-12T16:46:22","modified_gmt":"2022-12-12T16:46:22","slug":"chiara-carminati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/","title":{"rendered":"Chiara Carminati"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22719\" class=\"elementor elementor-22719 elementor-20847\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bbc658d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"2bbc658d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-542538ef\" data-id=\"542538ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5abf485f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5abf485f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chiara Carminati<\/strong> writes and translates poetry, stories and plays for children and young people. Specialised in poetry didactics, she holds basic and advanced courses for teachers and librarians. In 2012, she received the Andersen Prize as best author. She has won important awards, including the Premio Strega Ragazzi for the novel <em>Fuori fuoco<\/em>, the Pierluigi Cappello Prize and the Camaiore Prize for the poems in <em>Viaggia verso<\/em> and the Nati per Leggere Prize for<em> A fior di pelle<\/em> (with Massimiliano Tappari). Among his best-known translations are <em>Il mondo di Beatrix Potter<\/em> (Mondadori) and <em>Un anno di poesia di Bernard Friot<\/em> (Lapis).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>For MIMeb\u00f9&#8217;s Kaleidoscopio series she provided poetic consultancy and wrote the afterword to:<\/p><p><a href=\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/prodotto\/piccole-poesie-di-famiglia\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21735 size-medium\" src=\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover_Piccole-Poesie-di-Famiglia-211x300.jpg\" alt=\"Piccole Poesie di Famiglia\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover_Piccole-Poesie-di-Famiglia-211x300.jpg 211w, https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover_Piccole-Poesie-di-Famiglia-721x1024.jpg 721w, https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover_Piccole-Poesie-di-Famiglia-768x1091.jpg 768w, https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover_Piccole-Poesie-di-Famiglia-300x426.jpg 300w, https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover_Piccole-Poesie-di-Famiglia.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/prodotto\/piccole-poesie-di-famiglia\/\"><b>Piccole poesie di famiglia<\/b><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiara Carminati writes and translates poetry, stories and plays for children and young people. Specialised in poetry didactics, she holds basic and advanced courses for teachers and librarians. In 2012, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"class_list":["post-22719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduttori-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chiara Carminati - Kaleidoscopio Lab<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiara Carminati - Kaleidoscopio Lab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chiara Carminati writes and translates poetry, stories and plays for children and young people. Specialised in poetry didactics, she holds basic and advanced courses for teachers and librarians. In 2012, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kaleidoscopio Lab\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-08T20:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-12T16:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e\"},\"headline\":\"Chiara Carminati\",\"datePublished\":\"2021-09-08T20:50:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T16:46:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/\"},\"wordCount\":120,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Traduttori\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/\",\"url\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/\",\"name\":\"Chiara Carminati - Kaleidoscopio Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-08T20:50:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T16:46:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chiara Carminati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/\",\"name\":\"Kaleidoscopio Lab\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#organization\",\"name\":\"Kaleidoscopio\",\"url\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png\",\"width\":2362,\"height\":591,\"caption\":\"Kaleidoscopio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mimebu_edizioni\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiara Carminati - Kaleidoscopio Lab","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chiara Carminati - Kaleidoscopio Lab","og_description":"Chiara Carminati writes and translates poetry, stories and plays for children and young people. Specialised in poetry didactics, she holds basic and advanced courses for teachers and librarians. In 2012, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/","og_site_name":"Kaleidoscopio Lab","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/","article_published_time":"2021-09-08T20:50:19+00:00","article_modified_time":"2022-12-12T16:46:22+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e"},"headline":"Chiara Carminati","datePublished":"2021-09-08T20:50:19+00:00","dateModified":"2022-12-12T16:46:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/"},"wordCount":120,"publisher":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg","articleSection":["Traduttori"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/","url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/","name":"Chiara Carminati - Kaleidoscopio Lab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg","datePublished":"2021-09-08T20:50:19+00:00","dateModified":"2022-12-12T16:46:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FotoBIO_Chiara-Carminati-1.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/chiara-carminati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chiara Carminati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#website","url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/","name":"Kaleidoscopio Lab","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#organization","name":"Kaleidoscopio","url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png","contentUrl":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png","width":2362,"height":591,"caption":"Kaleidoscopio"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/","https:\/\/www.instagram.com\/mimebu_edizioni\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e","name":"Redazione","url":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22719"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22722,"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22719\/revisions\/22722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}